1
00:00:02,305 --> 00:00:04,472
මට ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
හාලි ඔබේ කාමරයට දමන්න.
2
00:00:04,474 --> 00:00:05,807
ඔව් ප්රශ්නයක් නෑ.
3
00:00:05,809 --> 00:00:08,209
ඔහ්, සහ, පෙනි, ඇය ටිකක්
ඔබේ පිරවූ වලසා මතට විසි කළා.
4
00:00:08,211 --> 00:00:09,344
ආ ඒක කමක් නෑ.
5
00:00:09,346 --> 00:00:11,546
හේයි. තා-ඒක තමයි
Ewok සහ එය මගේ.
6
00:00:11,548 --> 00:00:14,182
ඔව්, ඒ ඇයි
කමක් නෑ.
7
00:00:15,852 --> 00:00:18,152
බලන්න, එයාට Ewoks ලැබෙනවා
ඔහුගේ ඇඳේ.
8
00:00:18,154 --> 00:00:20,355
ඔබට Chewbacca ඇත;
එය ප්රමාණවත්ය.
9
00:00:21,091 --> 00:00:22,390
කූත්රප්පලි:
මට ඉස්සර තිබුණා
10
00:00:22,392 --> 00:00:24,626
පිරවූ රකූන්
Guardians of the Galaxy, වෙතින්
11
00:00:24,628 --> 00:00:27,495
නමුත් කුරුඳු එය අමුවෙන් ලෙවකෑවේය.
12
00:00:29,232 --> 00:00:32,500
වෙලාවක් සහ තැනක් තියෙනවා
ඔබේ රැන්ඩි බලු කතා සඳහා,
13
00:00:32,502 --> 00:00:35,904
සහ... එය කිසිදාක සහ කොතැනකවත් නැත.
14
00:00:36,806 --> 00:00:38,206
ඔව්, ලිංගිකත්වය ගැන තවත් කතා නැත,
15
00:00:38,208 --> 00:00:40,508
ඉතින්, ඇමී, එය අපව ඔබ වෙත ගෙන එයි.
16
00:00:40,510 --> 00:00:42,944
හොඳයි, රැකියාවේදී
අපි කරමින් සිටිමු
17
00:00:42,946 --> 00:00:44,546
සමහර රසවත් පර්යේෂණ
neuroprosthetics සමඟ.
18
00:00:44,548 --> 00:00:45,580
PENNY:
පිළිවෙලට.
19
00:00:45,582 --> 00:00:47,215
මම O.C., නැවත නරඹමින් සිටිමි
20
00:00:47,217 --> 00:00:49,851
ඉතින් අපි හැමෝම පෙරමුණ ගන්නවා
ඵලදායී ජීවිත.
21
00:00:49,853 --> 00:00:53,054
අපි වැඩ කළා
පරිගණක අතුරු මුහුණතක් මත
22
00:00:53,056 --> 00:00:55,723
මොළයේ තරංග රටා භාවිතා කළ හැකි බව
රොබෝ අත් පා පාලනය කිරීමට,
23
00:00:55,725 --> 00:00:57,191
නමුත් අපිට ටිකක් තියෙනවා
දේශීයකරණයේ ගැටළු
24
00:00:57,193 --> 00:00:58,793
EEG කැප් එකෙන් සංඥාව.
25
00:00:58,795 --> 00:01:01,563
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ සිතුවාද?
පියවරෙන් පියවර සංවේදක එකතු කිරීම
26
00:01:01,565 --> 00:01:02,864
වඩා හොඳ දේශීයකරණය සඳහා?
27
00:01:02,866 --> 00:01:05,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසි විටෙකත්
මට ඇති විය.
28
00:01:05,502 --> 00:01:06,734
එය මට කිසිදා සිතුනේ නැත
29
00:01:06,736 --> 00:01:10,939
මට මග හැරෙනු ඇත
Ewok සංවාදය.
30
00:01:10,941 --> 00:01:13,942
හොඳයි, 'මොකද මම දැන් මිලදී ගත්තා
Amazon හි තවත් එකක්.
31
00:01:15,412 --> 00:01:18,112
ඔබ දන්නවා, මට භාවිතා කළ හැකිය
මෙම ව්යාපෘතියේ ඉංජිනේරුවෙක්.
32
00:01:18,114 --> 00:01:19,614
හොඳයි, දැන්, මේ
නියමයි.
33
00:01:19,616 --> 00:01:20,715
හොවාර්ඩ් ඉංජිනේරුවෙක්.
34
00:01:20,717 --> 00:01:23,651
ඔහු දන්නා බව මට විශ්වාසයි
සුදුසුකම් ඇති කෙනෙක්.
35
00:01:23,653 --> 00:01:25,954
ඇය මා ගැන කතා කළා,
ෂෙල්ඩන්.
36
00:01:25,956 --> 00:01:27,922
මම සම්පූර්ණ සුදුසුකම් ලත් කෙනෙක්.
37
00:01:27,924 --> 00:01:29,557
ඔව්, හොවී තමයි ලෝකේ
හොඳම ඉංජිනේරු.
38
00:01:29,559 --> 00:01:31,793
ඒක හරි කියනවා
ඔහුගේ කෝපි කෝප්පය මත.
39
00:01:32,896 --> 00:01:34,429
ඔහ්, ඔබ ඔහුට ජෝගුවක් ගෙනාවාද?
40
00:01:34,431 --> 00:01:36,531
මම කළා.
41
00:01:36,533 --> 00:01:39,100
නමුත් එය තරඟයක් නොවේ.
42
00:01:39,102 --> 00:01:42,170
ඔව්, මට ඒක නැති වුණා
වසර ගණනාවකට පෙර සටන.
43
00:01:43,673 --> 00:01:44,939
ඉතින්, හොවාර්ඩ්, ඔබ උනන්දුද?
44
00:01:44,941 --> 00:01:46,274
ඔයා විහිළු කරනව ද?
45
00:01:46,276 --> 00:01:48,443
මට රොබෝ ආයුධ පාලනය කළ හැකි නම්
මගේ මොළය සමඟ,
46
00:01:48,445 --> 00:01:50,378
මට කරන්න පුළුවන් වෙයි
බොහෝ දේ.
47
00:01:50,380 --> 00:01:52,580
ඇත්තටම? ඔබ සිටි නිසා
මිනිස් ආයුධ පාලනය කිරීම
48
00:01:52,582 --> 00:01:55,416
වසර ගණනාවක් ඔබේ මොළය සමඟ
එයින් බොහෝ දේ ලැබී නැත.
49
00:01:56,653 --> 00:02:00,288
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
50
00:02:00,290 --> 00:02:03,625
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
51
00:02:03,627 --> 00:02:05,259
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
52
00:02:05,261 --> 00:02:07,795
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
53
00:02:07,797 --> 00:02:10,465
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
54
00:02:10,467 --> 00:02:13,134
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
55
00:02:13,136 --> 00:02:15,036
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
56
00:02:15,038 --> 00:02:15,384
♪ බං! ♪
57
00:02:15,385 --> 00:02:19,385
♪ මහා පිපිරුම් වාදය 11x05 ♪
සහයෝගීතා දූෂණය
මුල්
58
00:02:19,386 --> 00:02:26,286
අද ඉහළම නවතම Tvseries නොමිලේ බාගන්න ==
www.O2tvseries.ga
59
00:02:26,321 --> 00:02:27,854
හේයි, ඔබ මොනවද කියවන්නේ?
60
00:02:27,856 --> 00:02:29,189
දෙමාපිය පොතක්.
61
00:02:29,191 --> 00:02:31,258
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අපිද...?
62
00:02:31,260 --> 00:02:33,527
මොකක්ද... නෑ!
63
00:02:33,529 --> 00:02:36,596
ඔයා හිතන්නේ මෙහෙමයි
මම ඔබට කියන්නද?
64
00:02:37,433 --> 00:02:38,432
හොඳයි... (පැකිලෙන)
65
00:02:38,434 --> 00:02:39,866
ඔබ එහි වාඩි වී සිටිනවා
පොතක් සමඟ.
66
00:02:39,868 --> 00:02:42,969
වගේ දැනුණා
ඕනෑම දෙයක් හැකි විය.
67
00:02:45,574 --> 00:02:46,807
බර්නදෙත් ඒක මෙතන දාලා.
68
00:02:46,809 --> 00:02:47,808
ඔව්?
69
00:02:47,810 --> 00:02:49,676
රසවත් යමක් තිබේද?
70
00:02:49,278 --> 00:02:51,145
හොඳයි, මම පින්තූරයක් දැක්කා
ළදරුවෙකුගේ හිස ඔටුන්නක්,
71
00:02:51,147 --> 00:02:53,847
ඒ නිසා මම හිතනවා ඔබ ලිංගිකව සතුටින් හිටියා කියලා,
මොකද අපි ඒක කරලා ඉවරයි.
72
00:02:55,484 --> 00:02:56,617
ආයුබෝවන්.
73
00:02:56,619 --> 00:02:58,185
- හායි.
- ඒයි, ෂෙල්ඩන්, මොකද වෙන්නේ?
74
00:02:58,187 --> 00:03:00,320
හොඳයි, මතක තබා ගන්න
ඔබ කෙතරම් කලකිරීමට පත් වූවාද
75
00:03:00,322 --> 00:03:02,356
Amy පටන්ගත් විට
මාව වැඩට ගෙන යනවද?
76
00:03:02,358 --> 00:03:05,159
ෂුවර්, ආ...
77
00:03:05,161 --> 00:03:09,096
සමහර විට මිනිසුන් සිනාසෙයි
කලකිරීමේ විශාල සිනහවක්.
78
00:03:09,098 --> 00:03:10,631
ඔව්, හොඳ ආරංචියක්,
79
00:03:10,633 --> 00:03:13,033
ආමිට කලින් යන්න තිබුණා
හොවාර්ඩ්ට ඇගේ රසායනාගාරය අවට පෙන්වීමට,
80
00:03:13,035 --> 00:03:14,735
ඉතින් ඔයාට මාව එලවන්න.
81
00:03:14,737 --> 00:03:17,604
ඔහ්, ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ සිනහව
82
00:03:17,606 --> 00:03:19,873
ප්රීති ඝෝෂාවක් බවට පත් වී ඇත.
83
00:03:20,776 --> 00:03:22,810
ඒක හොදයි,
මම වසර ගණනාවක් ඔහුව පදවාගෙන ගියෙමි.
84
00:03:22,812 --> 00:03:24,044
තව එක දවසක් මොකක්ද?
85
00:03:24,046 --> 00:03:25,546
ඔහ්, මට අලුත් කාර් ක්රීඩාවක් තියෙනවා
අපට සෙල්ලම් කළ හැකිය.
86
00:03:25,548 --> 00:03:27,114
එය හැඳින්වෙන්නේ "මම මොන සයිරන් ද?"
87
00:03:27,116 --> 00:03:28,515
මාව මරන්න.
88
00:03:30,920 --> 00:03:33,320
Amy, ඔයාගේ රසායනාගාරය පුදුමයි.
89
00:03:33,322 --> 00:03:35,255
C-arm fluoroscope,
90
00:03:35,257 --> 00:03:37,958
හිස් කබලේ අල්ට්රා සවුන්ඩ්...
91
00:03:37,960 --> 00:03:38,926
(ගැස්ම)
92
00:03:38,928 --> 00:03:41,628
හා ඒක බලන්න
කෝපි සාදන්නා.
93
00:03:41,630 --> 00:03:43,731
මම දන්නවා.
94
00:03:43,733 --> 00:03:45,599
අපගේ වියදම් වාර්තාවේ,
95
00:03:45,601 --> 00:03:49,269
මම එය "Eduardo" ලෙස ලැයිස්තුගත කළෙමි.
මගේ කොලොම්බියානු විද්යාගාර සහකාර.
96
00:03:50,039 --> 00:03:53,207
ඉතින් මේකද?
ඔව්.
97
00:03:53,209 --> 00:03:55,209
අපි එය සිතියම් ගත කිරීමට භාවිතා කරමු
මොළයේ තරංග රටා
98
00:03:55,211 --> 00:03:56,944
ඉන්පසු ඒවා පරිවර්තනය කිරීම
විද්යුත් ආවේගයන් තුලට
99
00:03:56,946 --> 00:03:58,378
භාවිතා කළ හැකි බව
ඕනෑම දෙයක් පාලනය කිරීමට
100
00:03:58,380 --> 00:03:59,713
රෝද පුටු සිට රොබෝවරුන් දක්වා.
101
00:03:59,715 --> 00:04:01,148
ඒ මුද්ද පදනම් කරගෙන
ඔබේ ඇඟිල්ල මත,
102
00:04:01,150 --> 00:04:03,484
මම කියන්නම් ඔයා ලස්සනයි කියලා
රොබෝවරු පාලනය කිරීමට දක්ෂයි.
103
00:04:03,486 --> 00:04:06,553
පරිස්සමෙන් ඒ මගේ පෙම්වතා
ඔබ කතා කරන්නේ,
104
00:04:06,555 --> 00:04:09,223
සහ මට වැඩසටහන් කරන්න පුළුවන්
ඔහු ඔබට රිදවීමට.
105
00:04:11,727 --> 00:04:14,495
(මධුර සයිරන් වැලපීම අනුකරණය කරයි)
106
00:04:20,636 --> 00:04:23,704
මම දන්නේ නැහැ.
ආ... ප්රංශ පොලිසියද?
107
00:04:23,706 --> 00:04:26,273
ඔහ්. එතරම් සමීප.
108
00:04:26,275 --> 00:04:27,841
බෙල්ජියම් ගිලන් රථය.
109
00:04:29,411 --> 00:04:30,844
හරි,
ඔබේ ඊළඟ එකට ඔබ සූදානම්ද?
110
00:04:30,846 --> 00:04:32,613
අවවාදයක් පමණි,
මෙය ටිකක් කරදරකාරී ය.
111
00:04:32,615 --> 00:04:33,714
(උසස් තාර සයිරන් අනුකරණය කරයි)
112
00:04:33,716 --> 00:04:36,416
අපි ටිකක් ගමු...
කුඩා විවේකයක්,
113
00:04:36,418 --> 00:04:37,584
මට හිසරදයක් එනවා.
114
00:04:37,586 --> 00:04:41,889
ආ, හරි මැද
අපේ විනෝද ක්රීඩාව.
115
00:04:41,891 --> 00:04:44,458
ඔව්, අමුතුයි.
116
00:04:44,460 --> 00:04:45,559
ඉතින්...
117
00:04:45,561 --> 00:04:47,561
හොවාර්ඩ් සහ ඇමී
එකට වැඩ --
118
00:04:47,563 --> 00:04:48,595
එය සිත්ගන්නා සුළුයි, හාහ්?
119
00:04:48,597 --> 00:04:50,831
ඊ. ඔක්කොම හරි,
මම අනුමාන කරනවා.
120
00:04:50,833 --> 00:04:53,567
අහ්, කවදාද-- සාමාන්යයෙන් Amy විට
ඇගේ සගයන් ගැන පැමිණිලි කරයි,
121
00:04:53,569 --> 00:04:54,735
මම ඇයව සුසර කරමි,
122
00:04:54,737 --> 00:04:57,437
නමුත් දැන් මට හැකි වනු ඇත
එකතු වීමට සහ ඉවත් කිරීමට.
123
00:04:58,841 --> 00:05:00,841
ඔයා ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නැහැ
හොවාර්ඩ්ගේ, ඔබද?
124
00:05:00,843 --> 00:05:02,609
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
125
00:05:02,611 --> 00:05:04,578
එකම ඉංජිනේරු
මට ඉරිසියා හිතෙනවා
126
00:05:04,580 --> 00:05:06,613
පිඹින තැනැත්තා ය
දුම්රිය විසිල්.
127
00:05:06,615 --> 00:05:08,448
ඔහ්, ඒක මට දුන්නා
නව ක්රීඩාවක් සඳහා අදහසක්,
128
00:05:08,450 --> 00:05:12,186
"මම මොන විසිල් එකද?"
දුම්රිය.
129
00:05:13,722 --> 00:05:16,023
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
එය තේ කේතලයක් වනු ඇත,
130
00:05:16,025 --> 00:05:18,058
නමුත් තේ කේතලය
දුම්රියක සිටියා,
131
00:05:18,060 --> 00:05:21,028
එබැවින් මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.
132
00:05:22,198 --> 00:05:25,132
අපි අදියර හඳුනාගැනීම එකතු කළහොත්
ඔබගේ EEG සංවේදක වෙත,
133
00:05:25,134 --> 00:05:26,667
මට නැවත ලිවීමට සිදුවේවි
බොහෝ කේතය.
134
00:05:26,669 --> 00:05:28,368
ඔබට එය කළ හැකිද?
හොඳයි, මේ අත්
135
00:05:28,370 --> 00:05:29,937
කරුණු තුනක් කිරීමට සාදන ලදී:
136
00:05:29,939 --> 00:05:31,471
සමීප මැජික්, ලිවීමේ කේතය,
137
00:05:31,473 --> 00:05:32,606
සහ අපිරිසිදු සෙවනැලි රූකඩ සංදර්ශනය
138
00:05:32,608 --> 00:05:34,641
ඒක මට පයින් ගැහුවා
හෙබ්රෙව් පාසලෙන් පිටත.
139
00:05:35,845 --> 00:05:38,045
ආයුබෝවන්.
140
00:05:38,047 --> 00:05:40,614
ආයුබෝවන්. මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.
141
00:05:40,616 --> 00:05:43,016
හොඳයි, මම ආවේ කොහොමද කියලා බලන්න
ඔයාලා දෙන්නා එකට හිටියා.
142
00:05:43,018 --> 00:05:44,918
(සිනාසෙයි) හොඳයි, හැම දෙයක්ම
ඇත්තටම නියමයි.
143
00:05:44,920 --> 00:05:47,087
අනේ ඒක අහන්නත් සතුටක්.
144
00:05:48,557 --> 00:05:51,325
මම ඔයාලා දෙන්නා බලාපොරොත්තු වුණා
එකට වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබෙනු ඇත.
145
00:05:52,528 --> 00:05:53,660
ඇසිපිය හෙලීමෙන් කුමක් සිදුවේද?
146
00:05:53,662 --> 00:05:56,864
(නිහඬව):
එය මෝර්ස් කේතයයි.
147
00:05:58,200 --> 00:05:59,833
ඉතින් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්...
148
00:06:02,037 --> 00:06:05,072
රිදවන්නේ නැතිව...
ගේ හැඟීම්.
149
00:06:06,642 --> 00:06:09,109
ෂෙල්ඩන්, මම දන්නේ නැහැ
මෝර්ස් කේතය.
150
00:06:09,111 --> 00:06:10,878
මම කරනවා. සහ ඔබට තිබේ නම්
කියන්න දෙයක්,
151
00:06:10,880 --> 00:06:11,879
ඔබට එය මගේ මුහුණට පැවසිය හැකිය.
152
00:06:11,881 --> 00:06:14,314
ඔහ්. කමක් නැහැ.
153
00:06:22,958 --> 00:06:26,894
මම ටිකක් මලකඩ කෑවා.
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?
154
00:06:36,038 --> 00:06:40,307
ඇය ගෙදර යන්නයි යන්නේ
"අටයි." හරියට, ඒ කවදාද?
155
00:06:40,309 --> 00:06:41,508
8:01? 8:02?
156
00:06:41,510 --> 00:06:44,878
සහ මොන වගේ විද්යාඥයෙක්ද
"-ish" භාවිතා කරන්නේද?
157
00:06:44,880 --> 00:06:45,979
මම ඒක දෙන්නම්.
158
00:06:45,981 --> 00:06:48,715
මගේ ගමන ඔබ සමඟ ගෙදර
අපායගාමී විය.
159
00:06:49,952 --> 00:06:52,286
ෂෙල්ඩන්, පැටියෝ, ඔබට අවශ්ය නම්
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වීමට,
160
00:06:52,288 --> 00:06:53,553
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
161
00:06:53,555 --> 00:06:54,721
නැහැ, ස්තූතියි.
මම හිතන්නේ නැහැ
162
00:06:54,723 --> 00:06:56,390
මම ඉතා හොඳ සමාගමක් වනු ඇත
අද රෑ.
163
00:06:56,392 --> 00:06:58,892
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ පිටතට යන්න.
164
00:07:00,129 --> 00:07:02,029
හරි, මොකද වෙන්නේ?
165
00:07:02,031 --> 00:07:03,563
හොඳයි, Amy පටන් ගත් දා සිට
හොවාර්ඩ් සමඟ වැඩ කිරීම,
166
00:07:03,565 --> 00:07:04,798
ඇය ගෙදර ගොස් නැත.
167
00:07:04,800 --> 00:07:07,567
එහෙම කළේ නැහැ
අද උදේ පටන් ගන්නවද?
168
00:07:07,569 --> 00:07:09,736
සහ ඇය ගෙදර සිටියාද?
169
00:07:10,739 --> 00:07:12,606
ඔබ දන්නවා,
එය මා කලකිරීමට පත් වනු ඇත.
170
00:07:12,608 --> 00:07:15,275
එය ඔබව කලකිරීමට පත් කරයිද?
171
00:07:15,277 --> 00:07:16,510
මම-එය කරනවා.
172
00:07:16,512 --> 00:07:17,611
මට ඒක තේරෙනවා.
173
00:07:17,613 --> 00:07:19,913
ඔයා දන්නවනේ, කමක් නැහැ
කලකිරීමක් දැනීමට
174
00:07:19,915 --> 00:07:21,515
දේවල් නොමැති විට
ඔබේ ගමන යනවා.
175
00:07:21,517 --> 00:07:23,650
මම සිතනවා.
176
00:07:23,652 --> 00:07:25,419
අහ්, සමහර විට එය නොවේ
ඒක ලොකු ගනුදෙනුවක්.
177
00:07:25,421 --> 00:07:27,154
පෙනි: නෑ, නෑ, නෑ,
ඔබේ හැඟීම්
178
00:07:27,156 --> 00:07:28,088
වලංගු වේ.
179
00:07:28,090 --> 00:07:29,456
දැන් ඇයි නැත්තේ
ඔයා ගිහින් සෝදගන්න
180
00:07:29,458 --> 00:07:32,426
අපි ඔබට කතා කරන්නම්
රාත්රී ආහාරය සූදානම් වන විට.
181
00:07:35,898 --> 00:07:37,798
හරි හරී.
182
00:07:39,802 --> 00:07:41,068
(දොර වැසෙයි)
183
00:07:41,070 --> 00:07:43,270
මොකද කළේ...
ඔබ මායාකාරියක්ද?
184
00:07:43,272 --> 00:07:45,906
නැහැ, මම කියෙව්වා
බර්නඩෙට්ගේ මාපිය පොත.
185
00:07:45,908 --> 00:07:48,408
ඒක හරියට උත්තර යතුර වගේ
ෂෙල්ඩන් පරීක්ෂණයට.
186
00:07:50,312 --> 00:07:51,578
ඒක හරි පුදුමයි.
මම දන්නවා.
187
00:07:51,580 --> 00:07:53,847
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
එය පස් දෙනෙකුගේ උපත පමණි.
188
00:07:53,849 --> 00:07:56,216
ඔහුට වයස අවුරුදු හය වන විට අපි කුමක් කරමුද?
189
00:07:56,218 --> 00:07:59,686
ඔහුව සත්තු වත්තට රැගෙන යන්න
ඔහුව එහි තබන්න.
190
00:08:01,924 --> 00:08:03,890
හේයි, බර්නඩෙට්.
191
00:08:03,892 --> 00:08:05,025
ඔහ්, රාජ්.
192
00:08:05,027 --> 00:08:06,893
හොවාර්ඩ් මෙහි නැත.
ඔහ්, මම දන්නවා,
193
00:08:06,895 --> 00:08:09,463
ඔහු සෑම රාත්රියකම රසායනාගාරයේ සිට ඇත
මේ සතියේ ඔහුගේ වැඩ බිරිඳ සමඟ.
194
00:08:09,465 --> 00:08:11,264
ඒක අමුතුයි,
195
00:08:11,266 --> 00:08:13,633
මම හිතුවේ එයාගේ වැඩ බිරිඳ කියලා
මගේ කුස්සියේ හිටගෙන හිටියා.
196
00:08:14,903 --> 00:08:15,836
දඩබ්බර වෙන්න එපා.
197
00:08:15,838 --> 00:08:17,738
මම බලන්න ආවා
ඔබ කරමින් සිටි ආකාරය.
198
00:08:17,740 --> 00:08:19,706
හරියට, අහ්, ඔබට උදව් අවශ්යද?
කිසිවක් සමඟ?
199
00:08:19,708 --> 00:08:21,608
ඔහ්, ස්තූතියි.
200
00:08:21,610 --> 00:08:23,176
කරුණු කිහිපයක් තිබේ
නිවස වටා
201
00:08:23,178 --> 00:08:24,544
මම බලාගෙන හිටියා කියලා
හොවාර්ඩ් වෙත ලබා ගැනීමට.
202
00:08:24,546 --> 00:08:25,579
දුම් එලාම්...
203
00:08:25,581 --> 00:08:27,714
නැහැ, මම අදහස් කළේ හැඟීම්බරව.
204
00:08:28,217 --> 00:08:30,150
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
205
00:08:30,152 --> 00:08:33,086
ඔයා ඇත්තටම මෙතන නෑ වගේ
මට උදව් කරන්න.
206
00:08:34,356 --> 00:08:36,656
හොඳයි, තවමත් සිනිඳුයි.
207
00:08:36,658 --> 00:08:38,725
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
208
00:08:38,727 --> 00:08:40,627
හොවාර්ඩ් ඇත්තටම සතුටුයි
ඔහුගේ වැඩ ගැන,
209
00:08:40,629 --> 00:08:43,130
එයා ලොකු මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ...
ඇත්තටම මට ඔහු ගැන ආඩම්බරයි.
210
00:08:43,132 --> 00:08:46,333
ඒ වගේම මට කලිසමට ගැලපේ
මම උසස් පාසලේදී ඇඳගත්තා.
211
00:08:46,335 --> 00:08:48,902
අයියෝ අපිට ඕන නෑ
එකිනෙකාට බොරු කීමට.
212
00:08:48,904 --> 00:08:50,971
ඔබ හරි.
213
00:08:50,973 --> 00:08:52,672
මට දත් පැටියෙක් ඉන්නවා,
මම ගැබ්ගෙන,
214
00:08:52,674 --> 00:08:54,074
මට හෙට යෝජනාවක් කරන්න තියෙනවා.
215
00:08:54,076 --> 00:08:55,175
මට අහන්න වෙලාවක් නෑ
216
00:08:55,177 --> 00:08:56,743
ඔබ කොපමණ අතුරුදහන් වී ඇත්ද
මගේ සැමියා.
217
00:08:56,745 --> 00:09:01,214
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි කියලා
එයා ගොඩක් පරක්කු වෙලා වැඩ.
218
00:09:03,419 --> 00:09:05,052
ආයුබෝවන්.
219
00:09:05,054 --> 00:09:06,353
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
220
00:09:06,355 --> 00:09:07,521
කොහොමද වැඩ කටයුතු?
221
00:09:07,523 --> 00:09:09,790
නියමයි.
හොවාර්ඩ්ට අදහසක් තිබුණා...
222
00:09:09,792 --> 00:09:11,591
වැඩ ගැන ඒ ඇති.
223
00:09:12,494 --> 00:09:13,994
ආහ්, ඔයා දැන් මෙතනට ආවා.
224
00:09:13,996 --> 00:09:16,063
ඔබ වාඩි විය යුතුයි
සහ මට ඔබව සුරතල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
225
00:09:16,065 --> 00:09:19,032
(සිනාසෙයි): ඔහ්.
හොඳයි, ඒක හොඳයි වගේ.
226
00:09:19,034 --> 00:09:22,202
මම ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් ආවා
ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාර කිරීමට.
227
00:09:22,204 --> 00:09:25,272
ෂෙල්ඩන්, එය මිහිරිම ය,
බොහෝ...
228
00:09:27,276 --> 00:09:29,176
මොකක්ද... මොකක්ද මේ?
229
00:09:29,178 --> 00:09:31,711
අපගේ සටහන් වලින්
ක්වොන්ටම් සංජානන ව්යාපෘතිය.
230
00:09:31,713 --> 00:09:32,913
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
231
00:09:32,915 --> 00:09:36,783
සවස ගත කරන්න
එය මත ඇඹරීම.
232
00:09:36,785 --> 00:09:39,920
(සුසුම් හෙළයි) මට දැන් ලැබුණා
ගෙදර, මට මහන්සියි.
233
00:09:39,922 --> 00:09:41,922
හොවාර්ඩ්, මම දන්නවා.
234
00:09:41,924 --> 00:09:43,256
ඉතින් කොහොමද ඔයාටයි මටයි
235
00:09:43,258 --> 00:09:46,493
ටිකක් ලස්සන කරන්න
විද්යාව එකට?
236
00:09:48,230 --> 00:09:52,232
ෂෙල්ඩන්, මට මේකේ වැඩ කරන්න ඕනේ
ඔබ සමඟ, අද රෑ නොවේ.
237
00:09:52,234 --> 00:09:54,935
වේලාසනින් නැගිටලා කළොත් මොකද වෙන්නේ
එය උදේ? මම පොරොන්දු වෙනවා,
238
00:09:54,937 --> 00:09:58,038
මම ඊට වඩා වැඩි දුරක් එන්නම්.
239
00:09:58,040 --> 00:09:59,339
ඔයා දන්නවා ද?
240
00:09:59,341 --> 00:10:01,041
එහෙම කාලයක් තිබුණා
ඔබ සතුටු වන්නට ඇත
241
00:10:01,043 --> 00:10:03,376
රැඳී සිටීමට සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට
මුළු රෑම මාත් එක්ක.
242
00:10:03,378 --> 00:10:06,947
ඊට පස්සේ උදේම අවදි වෙනවා
and do it some more.
243
00:10:06,949 --> 00:10:09,549
(සුසුම් හෙළයි) හොඳයි, නමුත් පුළුවන්
අපි එය ඉක්මන් කරමුද?
244
00:10:09,551 --> 00:10:11,017
නැත.
245
00:10:11,019 --> 00:10:13,186
ඔයා මාව හදන්න ගියොත්
සියලු වැඩ කරන්න, පසුව නින්දට යන්න.
246
00:10:13,188 --> 00:10:15,055
නමුත් පුදුම වෙන්න එපා
ඔබ මෙතැනින් පිටව ගියහොත්
247
00:10:15,057 --> 00:10:16,690
සහ එය මා විසින්ම කරන බව අල්ලා ගන්න.
248
00:10:27,726 --> 00:10:30,917
අහ්, ෂෙල්ඩන් මට කෙටි පණිවිඩ එවනවා
ඔහුව බර්නඩෙට් වෙත ගෙන යාමට.
249
00:10:30,918 --> 00:10:32,117
හොඳයි, ඔබ කියන්න යන්නේ කුමක්ද?
250
00:10:32,119 --> 00:10:34,152
හොඳයි, ඔවුන් හඳුන්වා දුන්නේ ය
මැද ඇඟිල්ල ඉමොජි.
251
00:10:34,154 --> 00:10:36,588
මේ සඳහා නොවේ නම්,
එය කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි.
252
00:10:36,590 --> 00:10:38,690
නෑ නෑ නෑ.
ඔහු නිකමට සිතනු ඇත ඒ කියන්නේ
253
00:10:38,692 --> 00:10:40,325
"විනාඩියකින් එතනට එන්න."
254
00:10:40,327 --> 00:10:41,660
ආ...
255
00:10:41,662 --> 00:10:44,029
සමහර විට යමක් තිබේ
උපකාර වනු ඇති පොතේ.
256
00:10:44,031 --> 00:10:45,430
පහරක් වටිනවා.
257
00:10:45,432 --> 00:10:47,766
හරි හරී. බලමු, බලමු.
258
00:10:47,768 --> 00:10:50,068
"අනිත් ළමයින්ට සපා කෑම"?
259
00:10:50,070 --> 00:10:53,472
හොඳයි, සමහර විට, නමුත් ...
තවත් දවසකට ගැටලුව.
260
00:10:54,003 --> 00:10:55,335
හරි, ඉන්න, ඉන්න.
මෙන්න අපි යනවා.
261
00:10:55,337 --> 00:10:57,070
“ඔහුට හිමිකම ලබා දෙන්න
ඔහුගේ තේරීම් වලින්.
262
00:10:57,072 --> 00:11:00,340
විකල්ප වලින් තෝරා ගැනීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ඔබට පිළිගත හැකි ඒවා ය.
263
00:11:00,342 --> 00:11:02,543
හරි මම ට්රයි කරලා බලන්නම්.
264
00:11:02,545 --> 00:11:07,147
“මට පැය දෙකකින් ඔයාව එලවන්න පුළුවන්
නැත්නම් Uber එකක් ගන්න පුළුවන්""
265
00:11:07,149 --> 00:11:09,516
හොඳයි. බලන්න, දැන් ඔහුට දැනෙනවා
එයාට තේරීමක් තියෙනවා වගේ.
266
00:11:09,518 --> 00:11:11,285
හහ්.
(දුරකථන නාද නාද)
267
00:11:11,287 --> 00:11:14,388
ඌබර් එකක් ගන්නයි යන්නේ.
268
00:11:14,390 --> 00:11:17,658
වාව්, ඒක වැඩ කළා.
269
00:11:17,660 --> 00:11:21,562
ඔහු සපා කෑවා මිස
රියදුරු, ඔව්.
270
00:11:22,731 --> 00:11:25,098
දැන් ඔවුන් වැඩ කරනවා
සෙනසුරාදා දවසක?
271
00:11:25,100 --> 00:11:26,400
ඔබට ඒවා විශ්වාස කළ හැකිද?
272
00:11:26,402 --> 00:11:28,402
හරියට, මේ වගේද ඔයාට
ඔබේ සති අන්තය සිතුවාද?
273
00:11:28,404 --> 00:11:31,505
නැත, එය නොවේ.
274
00:11:31,507 --> 00:11:33,574
මේ මුළු දේම පිස්සුවක්.
275
00:11:33,576 --> 00:11:35,242
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
276
00:11:35,244 --> 00:11:37,578
මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබේ පැමිණිලිවලට සවන් දෙන්න.
277
00:11:37,580 --> 00:11:39,847
හේයි. ඔබත් පැමිණිලි කරනවා.
278
00:11:39,849 --> 00:11:41,315
"ෂෙල්ඩන්, ඇයි ඔයා මෙතන?"
279
00:11:41,317 --> 00:11:45,552
“ෂෙල්ඩන්, ඇපල් සෝස්
දරුවා සඳහා වේ."
280
00:11:45,554 --> 00:11:46,954
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
281
00:11:46,956 --> 00:11:50,624
මට හොවාර්ඩ් හදන්න තිබුණා නම් හොඳයි
මට දැනෙන තරමට තරහක් දැනෙනවා.
282
00:11:52,027 --> 00:11:54,962
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට කරන්න පුළුවන්
ඔහු කැමති දෙයක්
283
00:11:54,964 --> 00:11:56,496
ඔහුට ඊර්ෂ්යා කරන්න.
284
00:11:56,498 --> 00:11:58,131
කුමක් වගේ ද?
285
00:11:58,133 --> 00:11:59,933
ඔබ කවදා හෝ ටොම් සෝයර් කියවා තිබේද?
286
00:11:59,935 --> 00:12:01,034
නැත.
287
00:12:01,036 --> 00:12:03,337
වැඩ. ඔහු වැඩවලට කැමතියි.
288
00:12:04,707 --> 00:12:07,007
ඔහ්. මොන වගේ වැඩද?
289
00:12:07,009 --> 00:12:08,275
හොඳයි,
290
00:12:08,277 --> 00:12:11,311
ඔබට බැටරි වෙනස් කළ හැකිය
දුම් අනාවරක තුළ.
291
00:12:11,313 --> 00:12:14,014
එය ඔහුව පිස්සු වට්ටනු ඇත.
292
00:12:14,016 --> 00:12:15,849
එය අනර්ඝයි.
293
00:12:15,851 --> 00:12:18,652
ඔහ්, ඔහු පිස්සු දුම් දමනු ඇත
ඔහුගේ කන්වලින් පිට වනු ඇත.
294
00:12:18,654 --> 00:12:21,922
ඊට පස්සේ දුම් අනාවරක
එය හඳුනාගනු ඇත.
295
00:12:22,658 --> 00:12:23,757
ඉන්න, ඉන්න, දැන්, ඉන්න.
296
00:12:23,759 --> 00:12:25,692
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
ටොම් සෝයර්? ගැන
297
00:12:25,694 --> 00:12:28,195
මම ඔබ ගැන උනන්දුයි.
298
00:12:28,197 --> 00:12:32,432
හොඳයි, ඔබ වඩා මිහිරි ය
ඔබේ ඇපල් ගෙඩියට වඩා.
299
00:12:35,204 --> 00:12:36,937
හරි, මම දිගු කරන්නම්
පොරොත්තු කාලය සහ එය මත විමසුම
300
00:12:36,939 --> 00:12:38,605
A-to-D පරිවර්තකය
ලූපයේ මුදුනේ
301
00:12:38,607 --> 00:12:39,706
පතුලේ වෙනුවට.
302
00:12:39,708 --> 00:12:41,074
ඔහ්. එය ආකර්ෂණීයයි.
303
00:12:41,076 --> 00:12:44,177
ඔබ සිතන්නේ එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,
එම මොළයේ ආකෘතිය වෙන් කරන්න.
304
00:12:46,548 --> 00:12:47,648
(ගැස්ම)
305
00:12:47,650 --> 00:12:48,949
අපොයි දෙයියනේ - සමාජ ශාලා තුනක්.
306
00:12:48,951 --> 00:12:50,550
ඒ මගේ කාඩ්පතයි!
307
00:12:50,552 --> 00:12:52,119
කොහොමද ඔයාට...?
308
00:12:53,255 --> 00:12:54,922
මම ඒක හදන්න පුරුදු වුණා
මගේ කලිසමේ පෙනී,
309
00:12:54,924 --> 00:12:57,824
ඒත් HR කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
ඒක කරන එක නවත්තන්න කියලා.
310
00:12:59,828 --> 00:13:01,995
ඉතින්, තව කොපමණ කාලයක්
අපට එය පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වන තුරු?
311
00:13:01,997 --> 00:13:05,132
හොඳයි, එය සම්පාදනය කිරීමට අවශ්යයි,
ඒ නිසා එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වනු ඇත.
312
00:13:05,134 --> 00:13:08,035
අපි උපයා ගත්තා වගේ
අපිම විවේකයක්.
313
00:13:08,037 --> 00:13:10,237
ඔබට ඇසීමට අවශ්යයි
සමහර නීල් සේදකා?
314
00:13:10,239 --> 00:13:12,973
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ඔයාගේ
ලොකුම මැජික් උපක්රමය,
315
00:13:12,975 --> 00:13:15,208
මොකද ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා විතරයි.
316
00:13:16,645 --> 00:13:20,614
♪ මම ආදරෙයි, මම ආදරෙයි,
මම මගේ කැලැන්ඩර් කෙල්ලට ආදරෙයි ♪
317
00:13:20,616 --> 00:13:24,584
♪ ඔව්, මිහිරි කැලැන්ඩර් කෙල්ල ♪
318
00:13:24,586 --> 00:13:28,422
♪ මම ආදරෙයි, මම ආදරෙයි,
මම මගේ කැලැන්ඩර් කෙල්ලට ආදරෙයි ♪
319
00:13:28,424 --> 00:13:30,757
♪ සෑම දිනකම
වසරේ ♪
320
00:13:30,759 --> 00:13:33,260
♪ ජනවාරි ♪
321
00:13:33,262 --> 00:13:36,930
♪ ඔබ අවුරුද්ද ආරම්භ කරන්නේ හොඳින්... ♪
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
322
00:13:38,000 --> 00:13:39,399
- හායි.
- හේයි.
323
00:13:39,401 --> 00:13:42,769
ඔබ කියනවා ඔබ මී මැස්සන් මෙන් කාර්යබහුල බව,
තවමත් ඔබ මෙහි නටනවා.
324
00:13:42,771 --> 00:13:45,072
මම අනුමාන කළත්
මී මැස්සන් නටති,
325
00:13:45,074 --> 00:13:47,507
නමුත් ඔවුන්ගේ නැටුම් වෙනත් මී මැස්සන්ට ඉඩ දෙයි
පරාග කොහෙද කියලා දන්නවා,
326
00:13:47,509 --> 00:13:48,809
සහ ඔබගේ නොවේ.
327
00:13:48,811 --> 00:13:53,280
ඒ නිසා මගේ තර්කය, තිබියදීත්
එම සුළු හැරවුම් මාර්ගය, ලුහුබැඳ යයි.
328
00:13:54,183 --> 00:13:56,717
අපි බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ කේතය සම්පාදනය කිරීමට.
329
00:13:56,719 --> 00:13:58,285
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම ළඟ නතර වුණා
330
00:13:58,287 --> 00:14:00,520
ඔබට අවශ්ය දැයි බැලීමට
මාත් එක්ක චිත්රපට බලන්න යන්න.
331
00:14:00,522 --> 00:14:02,122
හොඳයි, මම කැමතියි,
332
00:14:02,124 --> 00:14:04,658
නමුත් අපි දැන් ඉන්නේ
අතුරු මුහුණත පරීක්ෂා කිරීමට.
333
00:14:04,660 --> 00:14:05,726
එය ටිකක් ගත විය හැකිය.
334
00:14:05,728 --> 00:14:07,995
හරි, යාලුවනේ, ඒක...
එය මගේ ස්ථානය නොවේ,
335
00:14:07,997 --> 00:14:11,198
නමුත් බර්නඩෙට් වී ඇත
ටිකක් අතහැරිලා වගේ දැනෙනවා
336
00:14:11,200 --> 00:14:13,166
සියලුම පැය සමඟ
ඔබ දමා ඇත.
337
00:14:13,168 --> 00:14:15,469
ඔයා එයාගෙන් ඇහුව විතරයි
චිත්රපට බලන්න යන්න.
338
00:14:15,471 --> 00:14:17,070
ඔව්, නමුත් අපේ අමුතුයි
සම්බන්ධය සීයා විය
339
00:14:17,072 --> 00:14:20,407
ඔවුන්ගේ විවාහයට,
සහ ඔබේ නොවේ.
340
00:14:22,478 --> 00:14:26,279
හරි මම අලුත් බැටරි දැම්මා
දුම් අනාවරක තුළ.
341
00:14:26,281 --> 00:14:27,814
ඔබ රෙදි සේදීම කළාද?
342
00:14:27,816 --> 00:14:29,282
මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා. ඔහ්.
343
00:14:29,284 --> 00:14:31,785
ඔහු තැම්බෙනු ඇත.
344
00:14:31,787 --> 00:14:34,054
හරියට එයාගේ ඇඳුම් කමිස වගේ.
345
00:14:34,990 --> 00:14:36,890
අවම වශයෙන් ඔහුට තවමත් හැකිය
උඳුන පිරිසිදු කරන්න,
346
00:14:36,892 --> 00:14:38,125
ඉතින් ඒක දෙයක්.
347
00:14:38,127 --> 00:14:39,926
ඔහ්, ඔහු සිතන්නේ එයයි.
ඔබේ වානේ ලොම් කොහෙද?
348
00:14:39,928 --> 00:14:42,029
මෙතනම.
349
00:14:42,031 --> 00:14:44,331
අපි සෑහෙන කණ්ඩායමක් හදනවා.
350
00:14:44,333 --> 00:14:46,500
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
351
00:14:47,369 --> 00:14:49,269
යාලුවනේ, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
352
00:14:49,271 --> 00:14:52,239
මම විශ්වවිද්යාලය ළඟ නතර වුණා
හොවාර්ඩ් සහ ඇමී පරීක්ෂා කිරීමට,
353
00:14:52,241 --> 00:14:53,673
ඔව්හු විනෝද වෙමින් සිටියහ.
354
00:14:53,675 --> 00:14:55,442
හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.
ඔහු විනෝදයෙන් නොසිටිනු ඇත
355
00:14:55,444 --> 00:14:56,610
ඔහු ගෙදර එන විට.
356
00:14:56,612 --> 00:14:58,412
එයාගේ ප්රියතම වැඩ ඔක්කොම කළේ මම.
357
00:14:59,481 --> 00:15:00,814
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
358
00:15:00,816 --> 00:15:02,783
හොවාර්ඩ් ගෙදර දොරේ වැඩ කිරීමට අකමැතියි.
359
00:15:02,785 --> 00:15:04,951
ඉන්න, එහෙනම් ඇයි බර්නදෙත්
මට ඒක කියන්න... (ගැස්ම)
360
00:15:04,953 --> 00:15:07,154
බර්නදෙත්.
361
00:15:09,058 --> 00:15:11,091
ඔයා මගේ ළිඳ උඩ සෙල්ලම් කළාද?
gullibility ස්ථාපිත
362
00:15:11,093 --> 00:15:12,526
ඔබේ නිවස පිරිසිදු කිරීමට?
363
00:15:12,528 --> 00:15:15,162
ෂුවර් කළා.
364
00:15:15,164 --> 00:15:17,864
හොඳයි, මම මෙතනින් කඩිමුඩියේ යනවා,
365
00:15:17,866 --> 00:15:20,033
නමුත් මට දැනටමත් තිබේ
අත්වැසුම් සහ වානේ ලොම්,
366
00:15:20,035 --> 00:15:23,370
සහ මම ඇත්තටම ආදරෙයි
උඳුනක් පිරිසිදු කිරීම. චලනය කරන්න.
367
00:15:24,540 --> 00:15:26,440
එයාගේ හැම වැඩක්ම මට කරන්න දුන්නේ එයා,
368
00:15:26,442 --> 00:15:28,308
ඒ ඇයවත් නොවේ
අදහස-- ඇය එය සොරකම් කළාය
369
00:15:28,310 --> 00:15:30,877
ටොම් සෝයර්. වෙතින්
370
00:15:30,879 --> 00:15:32,512
මොකක්ද දන්නවද? මේක පිස්සුවක්.
371
00:15:32,514 --> 00:15:35,182
Howard සහ Amy වැඩ කරනවා
එකට-- ඒකෙන් ගොඩ එන්න.
372
00:15:35,184 --> 00:15:36,216
ලෙනාඩ්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
373
00:15:36,218 --> 00:15:37,384
"කවද්ද කියන්න ඕන කියලා දැනගෙන."
374
00:15:37,386 --> 00:15:38,718
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
375
00:15:38,720 --> 00:15:40,153
එය විශාල ගනුදෙනුවකි.
376
00:15:40,155 --> 00:15:43,123
හොවාර්ඩ් ඇමීට පුරුදු වෙනවා
සිනාසෙමින් සංගීතයට සවන් දීම.
377
00:15:43,125 --> 00:15:45,892
ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්
ගෙදර පිස්සුද?
378
00:15:45,894 --> 00:15:48,227
ඔව්, ඒක හොඳ කාරණයක්.
මට ඇත්තටම ආඩම්බරයි පාර ගැන
379
00:15:48,229 --> 00:15:50,096
ඔබට ප්රකාශ කිරීමට හැකිය
ඔබේ හැඟීම්.
380
00:15:50,098 --> 00:15:50,430
ෂෙල්ඩන්:
ස්තුතියි.
381
00:15:50,432 --> 00:15:51,431
මට හරියට කේන්තියි.
382
00:15:51,433 --> 00:15:52,499
ඔබ දන්නවා,
383
00:15:52,501 --> 00:15:53,834
හැමෝම තරහ වෙනවා.
384
00:15:53,836 --> 00:15:57,537
අම්මලා තාත්තලා පවා.
385
00:15:58,941 --> 00:16:00,474
ඔයාට හිතන්න බෑ
මේ සුදුසු කාලයයි
386
00:16:00,476 --> 00:16:02,175
"ඔහුගේ හැසිරීම තහවුරු කිරීමට"
387
00:16:02,177 --> 00:16:04,578
හරි, මොනවා ගැනද
"එක්සත් පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කරනවාද"?
388
00:16:04,580 --> 00:16:06,546
ඔබ ඔහුව හුරතල් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ඔහු කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැද්ද?
389
00:16:06,548 --> 00:16:07,848
බලන්න.
390
00:16:07,850 --> 00:16:11,451
ඔබ කලකිරීමෙන් වගේ,
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඒ මාර්ගය ගැන ආඩම්බර වෙනවා
391
00:16:11,453 --> 00:16:14,521
ඔබට ප්රකාශ කළ හැකිය
ඔබේ මතය.
392
00:16:14,523 --> 00:16:16,256
ඔයාට ස්තූතියි.
393
00:16:16,258 --> 00:16:17,924
ඉන්න, නෑ, නෑ.
394
00:16:18,927 --> 00:16:20,694
මට ඔය පොත පාවිච්චි කරන්න එපා.
395
00:16:20,696 --> 00:16:21,795
ෂෙල්ඩන්:
W-Wit,
396
00:16:21,797 --> 00:16:22,796
මොන පොතද?
397
00:16:22,798 --> 00:16:23,964
(කෙඳිරිගාමින්) Penny පාවිච්චි කරනවා
398
00:16:23,966 --> 00:16:25,966
බර්නඩෙට්ගේ එකක්
ඔබ ගැන මාපිය පොත්.
399
00:16:25,968 --> 00:16:27,667
කුමක් ද? එයාටත් එහෙමයි.
400
00:16:27,669 --> 00:16:30,837
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබට මට දරුවෙකුට මෙන් සැලකිය හැකිද?
401
00:16:33,876 --> 00:16:37,911
ඔබේ ෂැම්පු එනවා
ලොකු කුරුළු බෝතලයක.
402
00:16:37,913 --> 00:16:40,447
ඒ වැඩිහිටි ෂැම්පු නිසා
මගේ මිනිසාගේ ඇස් පුළුස්සා දමයි.
403
00:16:44,486 --> 00:16:46,620
ඒයි, ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ?
404
00:16:46,622 --> 00:16:48,955
අනේ දෙවියනේ ඔයා තාම මෙතනද?
405
00:16:51,160 --> 00:16:52,225
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම මෙහි සිටිමි.
406
00:16:52,227 --> 00:16:54,427
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ හරහා යනවා.
407
00:16:54,429 --> 00:16:58,265
ඇත්තටම? ඔබට අසරණයෙක් සිටී
ඔබේ නිවසේ ඉන්දියන් මිනිසා?
408
00:16:59,268 --> 00:17:01,535
මම කළා,
නමුත් පසුව ඔහු මෙහි පැමිණියේය.
409
00:17:03,405 --> 00:17:05,438
ඉතින් මෙහෙම තමයි වෙන්නේ
අපිට ළමයි ඉන්නවා නම්?
410
00:17:05,440 --> 00:17:07,073
ඔයා යනවා විතරයි
මාව බස් එක යටට විසි කරනවද?
411
00:17:07,075 --> 00:17:09,342
ඔබ ඒවා ඔබ කරන ආකාරයට නරක් කළහොත්
ෂෙල්ඩන්, ඔව්.
412
00:17:09,344 --> 00:17:10,644
අහ්, මගේ මාර්ගය වැඩ කළා.
413
00:17:10,646 --> 00:17:11,878
හරි හරී? මම හිතන්නේ ඔයා කලබල වෙලා කියලා
414
00:17:11,880 --> 00:17:14,214
මොකද සමහර දේවල් තියෙනවා
මම ඔබට වඩා හොඳයි.
415
00:17:14,216 --> 00:17:15,916
හොඳයි, ඔබට වාක්යයක් අවසන් කළ නොහැක
පූර්විකාවක් සමඟ,
416
00:17:15,918 --> 00:17:17,384
ඉතා පැහැදිලිව, ව්යාකරණ නොවේ.
417
00:17:18,654 --> 00:17:20,921
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්,
එය පැවසීම බුද්ධිමත් දෙයක්ද?
418
00:17:20,923 --> 00:17:22,055
එය රඳා පවතී. මම ඒක කියන්න කලින්,
419
00:17:22,057 --> 00:17:23,523
අද රෑ ලිංගිකව හිටියා
තවමත් මේසය මතද?
420
00:17:23,525 --> 00:17:25,225
නැත.
එහෙනම් වැඩේ හරි.
421
00:17:27,396 --> 00:17:29,863
ඔබ දන්නවා, අපි මෙය ලබා ගත් පසු
මෙහෙයුම්,
422
00:17:29,865 --> 00:17:32,465
අපට බොහෝ විට තේරුම් ගත හැකිය
එය රැහැන් රහිත කරන්නේ කෙසේද.
423
00:17:32,467 --> 00:17:34,467
එය පුදුම වනු ඇත.
424
00:17:34,469 --> 00:17:35,669
(දුරකථන නාද නාද)
425
00:17:35,671 --> 00:17:37,971
ඔහ්, ඒ ෂෙල්ඩන්.
426
00:17:37,973 --> 00:17:40,073
ඔහ්, ඔහු කලබල වී ඇත
ලෙනාඩ් සහ පෙනි.
427
00:17:40,075 --> 00:17:41,608
(දුරකථනය හූෂ්)
428
00:17:41,610 --> 00:17:42,976
සහ බර්නඩෙට්.
429
00:17:42,978 --> 00:17:44,444
(දුරකථනය හූෂ්)
430
00:17:44,446 --> 00:17:45,812
සහ මාර්ක් ට්වේන්.
431
00:17:48,984 --> 00:17:50,817
ඔව්, බර්නඩෙට්
කලින් SMS කළා.
432
00:17:50,819 --> 00:17:53,119
රාජ් ඇත්තටම ලැබෙනවා
ඇගේ ස්නායු මත.
433
00:17:53,121 --> 00:17:55,155
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
ගොඩක් පරක්කු වෙලා වැඩ.
434
00:17:55,157 --> 00:17:56,256
(සුසුම් හෙළයි)
435
00:17:56,258 --> 00:17:58,091
අපි එය හැඳින්විය යුතුද?
රෑ වෙලා ගෙදර යන්නද?
436
00:17:58,093 --> 00:18:01,194
නැත්තම් අපිට බඳුනක් පෙරන්න පුළුවන්
කෝපි සහ බලය හරහා.
437
00:18:01,196 --> 00:18:03,863
මම දන්නේ නැහැ,
ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
438
00:18:03,865 --> 00:18:06,032
හේයි, කෝ මගේ ඔරලෝසුව?
439
00:18:06,034 --> 00:18:07,167
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ
440
00:18:07,169 --> 00:18:08,802
ඔබේ ඇටසැකිල්ල?
441
00:18:11,206 --> 00:18:13,139
(ඇමි ගැස්සී)
442
00:18:13,141 --> 00:18:14,975
අනේ දෙවියනේ.
443
00:18:14,977 --> 00:18:17,344
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?!
444
00:18:26,783 --> 00:18:28,992
මේක නියමයි,
අපි දෙන්නා එල්ලෙනවා.
445
00:18:28,998 --> 00:18:29,927
ඇයි අපි හිතුවේ නැත්තේ
මේකෙන් කලින්?
446
00:18:29,939 --> 00:18:31,228
එකඟ විය.
447
00:18:31,230 --> 00:18:32,830
මට Amy අවශ්ය නැහැ
චිත්රපටියක් නැරඹීමට.
448
00:18:32,832 --> 00:18:35,332
මට ඔයාගේ අල්ලගෙන ඉන්න බෑ
පහසුවෙන්ම අත.
449
00:18:35,334 --> 00:18:37,535
(සංගීතය රූපවාහිනියෙන් වාදනය වීමට පටන් ගනී)
450
00:18:40,072 --> 00:18:44,775
පොතේ මෙය පදනම් වී ඇත
on, ඒ මනුස්සයා තමයි මිනීමරුවා.
451
00:18:48,488 --> 00:18:55,388
අද ඉහළම නවතම Tvseries නොමිලේ බාගන්න ==
www.Tvshows4mobile.ga
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net